Mgr. Drahomíra Rezková


Mgr. Drahomíra Rezková, Reference

Moje nejprestižnější zakázka

Nikdy nezapomenu na tlumočení modelové OSN, které bylo obousměrné (z/do angličtiny) a na pódiu mluvila spousta známých osobností, především politických představitelů. Většina tlumočení byla bez podkladů a publikum mělo přes sto posluchačů.

Moje reference

Pracuji pro soukromé osoby, společnosti (z oblasti financí, marketingu, distributory lékařského materiálu či stomatologického materiálu, hotely), neziskové organizace, české i zahraniční překladatelské a tlumočnické agentury, výzkumné instituce a ústavy, asociace a profesní spolky.
Někteří klienti se ozývají několikrát do roka s konkrétní akcí, například každoročně dvakrát do roka tlumočím evropskou podnikovou radu klienta, který se na mě opakovaně obrací, nebo odborné školení. Pro stálé klienty překládám velmi často, někteří posílají zakázky téměř každý týden o objemu cca 700–2000 slov.
Přijímám i jednorázové zakázky.

Moji zákazníci
Firma Podrobnosti
SK Slavia Praha Tlumočení při jednáních a pořádaných akcích.
Interdent s.r.o. Tlumočení u stánku na dentálním veletrhu
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Simultánní tlumočení EN-CS na konferenci o Arktidě
VAKAST Cargo s.r.o. Konsekutivní tlumočení obchodního jednání
Asociace pro mezinárodní otázky Simultánní tlumočení modelové OSN
Mandarin Oriental Prague Konsekutivní tlumočení i šušotáž při obchodních jednáních a formálních akcích
Schánová s.r.o. Simultánní tlumočení na investiční konferenci
Osobní doporučení
Reklama:

Jazykové weby